EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguês日本語简体中文한국어

Runlow – Assistance

Runlow montre ce qu’il vous reste de votre consommation d’IA. L’app lit les limites de Claude, Codex (ChatGPT), Gemini CLI, Cursor, GitHub Copilot et OpenRouter et les affiche sous forme de jauges sur votre iPhone et votre iPad (tableau de bord, carte d’écran verrouillé, Dynamic Island et widgets), dans la barre des menus de votre Mac, sur l’Apple Watch et sur l’Apple Vision Pro.

Besoin d’aide ou vous avez trouvé un bug ? Écrivez à leonfigueira@gmail.com, ou utilisez Réglages → Envoyer un retour dans l’app. Chaque message est lu.

Pour commencer

• Claude : collez votre clé de session claude.ai. L’app vous montre pas à pas où la copier, et la vérifie avant de l’accepter. Astuce : connectez-vous à claude.ai dans une fenêtre privée, copiez la clé, puis fermez la fenêtre — ainsi aucun onglet ouvert ne pourra la déconnecter plus tard.
• Codex (ChatGPT), Gemini CLI, Cursor, GitHub Copilot, OpenRouter : collez le jeton ou la clé d’API depuis votre propre machine ou votre compte. L’app vous indique où se trouve chacun.
• Sur le Mac : Codex et Gemini se lisent directement depuis leurs dossiers. Cliquez sur Connecter et accordez l’accès à ~/.codex ou ~/.gemini.
• Juste un coup d’œil ? Activez le mode démo pour explorer avec des données d’exemple.
• Nouveau ? L’assistant de configuration vous guide dans la carte de l’écran verrouillé, une question à la fois. Il reste dans les Réglages, et Annuler remet tout en place.

Questions fréquentes

Mes jauges ne se chargent plus. Votre session s’est probablement terminée. Vous déconnecter de claude.ai dans le navigateur d’où vous avez copié la clé, ou choisir « déconnecter toutes les sessions » dans les réglages de Claude, met fin à la clé ; et Anthropic les fait expirer d’elles-mêmes au bout d’un moment. Runlow affiche alors une bannière avec un bouton Reconnecter. Collez une clé fraîche et tout le reste demeure. Si la synchronisation de la connexion est activée, vos autres appareils reprennent la nouvelle clé à leur prochaine actualisation. Pour les autres services, recollez le jeton.

La carte de l’écran verrouillé semble dépassée. Touchez le bouton d’actualisation sur la carte, ou sur un widget de l’écran d’accueil. iOS décide quand une app peut s’exécuter en arrière-plan : la carte se met à jour quand elle le peut, et le bouton demande des chiffres frais tout de suite — il vous dira si l’actualisation n’a rien rapporté.

J’ai collé un jeton et il est refusé. Vérifiez qu’il n’y a pas d’espace ou de retour à la ligne à la fin. Depuis la 1.8.5, l’app les retire elle-même.

Mes réglages me suivent-ils d’un appareil à l’autre ? Oui, si vous l’activez : Réglages, puis Synchronisation iCloud. Vos connexions passent par votre propre trousseau iCloud (activé tant que vous ne le désactivez pas) ; vos couleurs, thèmes, noms de jauges et la disposition de l’écran verrouillé passent par votre propre iCloud. Depuis la 1.8.7, votre historique d’utilisation peut voyager aussi, si bien qu’un appareil neuf ou réinitialisé récupère ce que les autres ont enregistré. Rien ne transite par un tiers.

Pourquoi ne puis-je pas voir la limite de l’app web Gemini ? Google n’expose aux apps que le quota Gemini CLI / Code Assist ; la limite de conversation de gemini.google.com n’est pas lisible hors du navigateur.

Où est l’app Mac ? Elle vit dans la barre des menus. Cherchez l’icône de jauge en haut de l’écran ; il n’y a pas d’icône dans le Dock. Un clic affiche toutes les jauges, et un clic droit place une jauge dans la barre des menus elle-même.

Une mise à jour va-t-elle changer ma configuration ? Non. Les thèmes, l’assistant et toutes les autres options ne changent quelque chose que lorsque vous vous en servez.

Confidentialité

Runlow ne collecte aucune donnée et n’a pas de serveur. La page Confidentialité de l’app (Réglages, Général, À propos, Confidentialité) liste chaque adresse contactée et pourquoi. Voir la politique de confidentialité.

App indépendante ; sans affiliation avec Anthropic, OpenAI, Google, Cursor, GitHub ou OpenRouter.